or less
US
・UK
A1 初級
adv.副詞以下
The project will take three weeks or less to complete.
phr.句またはそれ以下
You need to spend $50 or less.
phr.句またはそれ未満
The temperature will be 20 degrees Celsius or less tomorrow.
動画字幕
ウェス・アンダーソン：アメリカン・エキスプレス「My Life, My Card」HD (Wes Anderson: American Express "My Life, My Card" in HD)
- Then you mix it all together, and that's more or less it.
それから全部混ぜて、大体それで終わり。
- Then you mix it all together, and that's more or less it.
私のカードはアメリカン・エキスプレスです。
アメリカで反対の意味を持つ言葉 (Words that Mean the Opposite in America)
- Quite can be more or less replaced in the U.K. with the word fairly.
元の単語を一段階引き上げます。
- Quite can be more or less replaced in the UK with the word fairly.
イギリスでは、「quite」は「fairly」という言葉に置き換えられることが多いです。
恋愛はゆっくり進むべき理由 (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- If heartbreak can kill us – and it more or less can – no wonder if we should, at least in part, begin with modest steps. To the general terror, some of us have backgrounds that add another particularly intense layer of fear. We may have grown up in disturbed environments where the first rule of love was that it was scarce and unpredictably distributed.
もし失恋が私たちを殺す可能性があるのなら、そしてそれは多かれ少なかれ可能性があるのなら、私たちは少なくとも部分的には、控えめなステップから始めるべきなのかもしれない。一般的な恐怖に、さらに別の強烈な恐怖の層を加えるような背景を持つ人もいる。愛が乏しく、予測不可能に分配されるというのが最初のルールだったような、不穏な環境で育ったかもしれない。
- If heartbreak can kill us—and it more or less can—no wonder if we should, at least in part, begin with modest steps.
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントン - 第3回大統領討論会（字幕＋ネイティブ語彙） (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- I will not raise taxes on anyone making two hundred fifty thousand dollars or less. I
25万ドル以下のいかなる人も増税しません。
- I have said repeatedly throughout this campaign, "I will not raise taxes on anyone making $250,000 or less.
私がそれをできないようにしてください。構いません。問題は、あなたが話すだけで、
AEURW - ギルティクラウン アニメ動画レビュー (AEURW - Guilty Crown Anime Video Review)
- everyone was watching the first episode people were more or less won over by the series'
誰もが第1話を視聴していた頃、人々はこのシリーズの
- People were more or less won over by the series' magnificent music and design.
誰もが第1話を視聴していた頃、人々はこのシリーズの
インドの肥満問題の時限爆弾 (India’s Obesity Time Bomb)
- Health stars only point that this food is either healthy or less healthy.
パーティーに行くときはいつもそうだ、
- either healthy or less healthy.
健康か、健康でないか。
トルコ・シリア大地震の科学的背景とは？
- so it'll take some time to figure out whether further earthquakes are more likely or less likely in this region.
そのため、この地域でさらに地震が発生する可能性が高いのか低いのか、見極めるのに時間がかかりそうです。
- or less likely in this region.
の可能性が高いか低いかです。
新型コロナの後遺症「ロング・コビット」は DNA にも影響する？
- Genes may get marked up with tags that tell the cell's machinery to use that gene more or less often.
遺伝子はタグでマークされ、細胞の機械がその遺伝子を使う頻度が高くなったり低くなったりするのです。
- It's unlikely that the virus is moving genetic sticky notes itself Rather, the thinking seems to be that our own bodies produce more or less of the products of certain genes to make infection less severe.
ウイルスが自ら遺伝子の付箋を動かしているとは考えにくいです。 むしろ、私たち自身の体が特定の遺伝子の産物を多く作ったり少なくしたりして、感染を軽くしているという考え方のようです。